Домашнее чтение по французскому языку с упражнениями

Урок 1

Гласные [a] [ε] [ œ]

Фонетические упражнения

[ p–b/ f–v/ t–d/ s–z/ ∫–ʓ/ k–g/ m–n–l–r]

1. [pa–ba / fa–va / ta–da /…]; 2. [pa:r–ba:r / fa:r–va:r / ta:r–da:r/…]; 3. [pa–pε / ba–bε / fa–fε / va–vε /…]; 4. [pa:r–pε:r / ba:r–bε:r / fa:r–fε:r /…]; 5. [pa–pε–pœ / ba–bε–bœ / fa–fε–fœ / va–vε–vœ /…]; 6. [pa:r–pε:r–pœ:r / ba:r–bε:r–pœ:r /…]

Гласный [a]

 Изображение звука [a] на письме

Упражнения в чтении 1

1.     mal, balle, nappe, va, vaste, valve, salve, Anne, agate ;

2.     tatare, barre, lave, cave, rave, slave, avare, tare, grave, brave, battre, abattre ;

3.     balade, stade, salade, rade, parade, cavalcade, bavard, bavarde ;

4.     Cannes, cache, face, cravate, acte, cadavre, race, carafe, cadre, cage, trace, calme, glace ;

5.     sardane, gramme, parage, bagage, grappe, rage ;

6.     tache, vache, charte, charme, charge, charade, panache, apache.

Гласный [ε]

Изображение звука [ε] на письме

Упражнения в чтении 2

1.     adverbe, averse, perte, adresse, aspect, bec, belle, serre, pelle, navette ;

2.     lève, grève, mère, père, frère, manège, lèvre, bref, brève,  guère, guerre, stratège, cher, chère, sphère, phalène, phalère, phanère ;

3.     ballet, sachet, cachet, lacet, cadet, verset, carnet, alphabet, berret, cabaret ;

4.     pêche, fête, tête, bête, crête, crêpe, même, rêne, pêne, rêve ;

5.     baleine, haie, haine, haleine, lait, claire, paire, chair, maire, faire, chaise;

6.     caresse, aise, scalpe, nasale, dessert, averse, cesse, fraise, paresse, caserne;

7.     sagesse, gerbe, gêne, berge, grêle, serge, marge, galère, charge, margelle, bergère, bagatelle, beige, neige, maigre.

Гласный [œ]

Изображение звука [œ] на письме

Упражнения в чтении 3

1.     ce, de, le, que, regard, remarque, secret, reflet, regret, bretelle, ;

2.     fleur, neuf, neuve, acteur, heure, meuble, beurre, laideur, graveur, meurtre, peur, secteur, malheur ;

3.     cœur, sœur, œuf, bœuf, mœurs, œuvre, chœur ;

4.     jet, javel, jamais, jaquette, jeunesse, trajet ;

5.     phare, chaque, achat, quel, quelle, quart, parc, quelque, querelle, que, chaste, cache, arc, cachet, talc, lac, sac, bac, sec, certes.

Урок 2

Гласные [i] [y]. Полугласный [j]

Фонетические упражнения

[ p–b/ f–v/ t–d/ s–z/ ∫–ʓ/ k–g/ m–n–l–r]

1. [pi–bi / fi–vi / ti–di /…] ; 2. [pi:r–bi:r / fi:r–vi:r / ti:r–di:r /…]; 3. [py–by / fy–vy / ty–dy/…] ; 4. [py:r–by:r / fy:r–vy:r /…]; 5. [pi–py/ bi–by/ fi–fy/…]

Гласный [i]

Изображение звука [i] на письме

Полугласный [j]

Изображение звука [ j] на письме 

Упражнения в чтении 4

1.     titi, ticket, tiret, tige, tigre, active, fictive, timide, effective, tire, tirade, titre, brebis, nid ;

2.     dictateur, difficile, primitive, digital, perspective, dilemme, maladie ;

3.     dynamique, gypse, myrte, dynastie, gymnaste, cynique, cycle, bicyclette ;

4.     bielle, bière, fier, fière, carrierre, cardiaque, chevalière, relief, chevreuil, ciel, pareil, la veille, cierge, pianiste, mariage ;

5.     abeille, merveille, aille, vaille, ail, bail, tressaillir, faille, quille, billet ;

6.     herbe, habit, hectare, happe, trahi, annihile, inhabile, malhabile ;

7.     quart, quasi, quête, liquide, chaque, quinine, quel, critique, lyrique, mystique;

8.     deuil, feuille, tilleul, artilleur, seuil, tailleur, filleul, guillemet, jaillir.

Изображение звука [y] на письме

Упражнения в чтении 5

1.     vu, bu, cru, revu, relu, ruche, allume, uni, nulle, nu, cuve, sur, cure, muscle, prune, lune, lutte, plus, flûte, pluriel, lumière, brulure, minute, chute, chut ;

2.     cube, tulle, culbute, tulipe, tunnel, têtu, statue, culte, culture, curable, duc, ducat, duquel, duvet, ardu, durcir, dure, vulgaire, granule, figure, virgule;

3.     mystère, service, système, bêtise, surprise, presse, analyse, saisir, sud, crise ;

4.     demeure, demi, devise, devis, fenêtre, grenat, menu, mesure, squelette, gueule, samedi, cimetière, arsenal, mercenaire.

Урок 3

Гласные [e] [u]

Фонетические упражнения

[ p–b/ f–v/ t–d/ s–z/ ∫–ʓ/ k–g/ m–n–l–r]

1. [pe–be/ fe–ve/ te–de/…] ; 2. [pe:r–be:r/ fe:r–ve:r/ te:r–de:r/…]; 3. [pa–pε–pe/ ba–bε–be/ fa–fε–fe/ va–vε– ve/…];  4. [pa:r–pε:r–pe:r/ ba:r–bε:r–be:r/ fa:r–fε:r–fe:r/…]; 5. [pa–pε–pe–pœ / ba–bε–be–bœ / fa–fε–fe–fœ / va–vε–ve–vœ /…]; 6. [pa:r–pε:r–pe:r–pœ:r/ ba:r–bε:r–be:r–bœ:r/ fa:r–fε:r–fe:r–fœ:r/…]; 7. [pu–bu / fu–vu/ tu–du /…] ; 8. [pu:r–bu:r / fu:r–vu:r / tu:r–du:r/…]

Гласный [e]

Изображение звука [e] на письме

Упражнения в чтении 6

1.     abbé, béat, béate, bénéfice, bénir, cécité, télé, céder, débattre, éclat, départ ;

2.     débarrasser, débiner, célébrer, débiter, préparer, préférer, déménager ;

3.     nez, prenez, chez, avez, assez, évadez, allez, cédez, marchez ;

4.     mes écharpes, les épées, ces échecs, tes actes, les éclairs, ces étagères, les étapes, ses abords, mes affaires, les académies ;

5.     cage, visage, grève, graisse, geste, gemme, gaffe, gage, gêner, gale, graver, galère, galerie, gratter, abréger, garage, bagage.

Гласный [ u]

Изображение звука [ u] на письме

Упражнения в чтении 7

1.     bouc, bouche, mou, fou, boucle, coude, coudre, poule, double, foule, couler, poudrer, doubler, douceur, bouge, rouge, douze, blouze, louve, lourd, lourde ;

2.     mouillage, rouillage, fouiller, mouiller, dépouille, patrouille, rouiller;

3.     saleté, sûreté, élevage, draperie, parfumerie, vaseline, mousseline, épicerie, moquerie, habileté, bracelet, cimetière, primevère.

Урок 4

Гласные [ɔ] [õ]. Полугласный [w]

Фонетические упражнения

 [ p–b/ f–v/ t–d/ s–z/ ∫–ʓ/ k–g/ m–n–l–r]

1.     [pɔ–bɔ/ fɔ–vɔ/ tɔ–dɔ/…] ;  2. [pɔ:r–bɔ:r/ fɔ:r–vɔ:r/ tɔ:r–dɔ:r/…];  3. [pɔ–põ / bɔ–bõ / fɔ–fõ / vɔ–võ /…]

Гласный [ɔ]

Изображение звука [ɔ ] на письме

Упражнения в чтении 8

1.     cocarde, coccinelle, coche, volet, cocotte, colloque, code, docile, dock, doctrine, crocodile, colonnade, dodo, dote, fort, forte, mort, morte, nord, sonore, flore, lors, alors, mоnocle ;

2.     pomme, bonne, comme, gomme, somme, économe, donne, sonne, tonne, raisonne, claironne, colonne, patronne, Sorbonne, monotone, homme, agronome, métronome, astronome ;

3.     aphorisme, aphone, biographie, biographe, trophée, sophisme, phonographe, phonétique, photographe, orthographe, phénomène, phosphore ;

4.     auréole, aurore, laure, laurier, saur, taure, lauréat ;

5.     votre place, notre porte, votre veste, notre directeur, votre fenêtre, notre rue, votre ville, notre professeur, votre chaise, notre père, votre frère ;

6.     notre école, votre ami, notre usine, notre académie, votre élève, votre étagère, votre image, notre exercice.

Носовой гласный [õ]

Изображение звука [õ] на письме

Упражнения в чтении 9

1.     abonder, accomplir, accordéon, bombe, bomber, affronter, tombe, tomber, pompe, honte, fonte, conte, conter, ronde, songe, songer, pomper, plomber ;

2.     affront, long, rond, fond, don, bon, mon, ton, son, ballon, badigeon, bonbon;

3.     agression, acception, action, addition, affection, avion, manifestation;

4.     nous marchons, nous téléphonons, nous célébrons, nous parlons, nous mettons, nous aimons, nous estimons, nous étudions, nous écrivons ;

5.     mon ballon, ton cahier, son professeur, ton père, son arbre, mon étagère, ton avocat, son opéra, ton aide, mon échec, son accord, ton oreille ;

6.     don, adoner, bidon, bidonner, blond, bloquer, nom, nommer, bon, bonne ;

7.     compter, compteur, comptable, escompter, domptage, dompter, dompteur, sculpture, sculpteur, sculpter, baptiser, baptême.

Полугласный [w]

Изображение звука [w] на письме

Упражнения в чтении 10

1.     moi, toi, bois, boire, boiserie, boiter, loi, joie, toile, toilette, poisson, oie, oisif, oisive, bonsoir, poire, mémoire, espoire, couloir ;

2.     brouette, chouette, mouette, jouet, fouet, souhait, souhaiter, vouer, jouer, louer, ouate, zouave, couard, couenne, douane, oui, fouine, fouir, jouir ;

3.     démocratie, démocratique, buraucratie, buraucratique, christianisme, scholastique ;

4.     cohue, ahurir, dehors, bahut, trahir, cacahouète, cahier, cahute ;

5.     exagérer, excéder, exhaler, exécuter, perplexe, expéditeur, orthodoxe, extrême, exprimer, extérieur, exceptionnel.

Урок 5

Гласный [а]. Носовой гласный [ã]. Согласный [ƞ]

Фонетические упражнения

1. [pа–bа / fа–vа / tа–dа /…] ; 2. [pа:r–bа:r/ fа:r–vа:r/ tа:r–dа:r/…]

Гласный [а]

Изображение звука  [а] на письме

Упражнения в чтении 11

1.     âge, albâtre, âme, âne, appât, âpre, bâche, bâcler, bâiller, bâtir, blâme, blâmer, câble, câpre, fâcher, grâce, hâte, hâve, pâle, pâtre, plâtre, râle, lâche, tâche, pâte ;

2.     pas, passe ; las, lasse ; bas, basse ; tas, tasse ; gras, grasse ;

3.     base, vase, phase, case, phrase, rase, jase, gaze, topaze, casse ;

4.     exagérer, excavation, exalter, paradoxe, exacerber, excès, exercer, exil, excéder, axe, prétexte, exotique, vexer, exhaler, exceller, extra, exogène, expliquer, luxe, extase, taxi, expertise ;

5.     guider, guitare, virgule, guetter, guérite, gustatif, vigueur, figurer, ligue, figure, collègue, rigueur, lugubre, léguer, guttural, muguet ;

6.     broyer, choyer, payer, frayer, balayer, essayer, rayer, effrayer, loyer, loyal, moyen, moyenne, noyer.

Носовой гласный [ã]

Изображение звука [ã] на письме

Упражнения в чтении 12

1.     bande, cambrer, cambuse, lampe, manche, planche, tranche, planter, chanter, danser, brancher, enfant, avant, plan, bâtiment, battement ;

2.     ambiant, ambulant, ambre, anglais, français, trente, entre, entrer, rentrer, centre, sembler, embrasser, emballer, lent, vent, temps, souvent, exemple ;

3.     grand – grande, blanc – blanche, franc – franche, allemand – allemande, chant – chante, pend – pente, lent – lente ;

4.     an, année, banque, bannir, plante, planer, bannière ;

5.     Sahara, mahométan, compréhensible, appréhension.

Согласный [ƞ]

Изображение звука [ƞ] на письме

Упражнения в чтении 13

1.      assigner, baigner, baignoire, aligner, ligne, signe, cygne, digne, bagne, cigogne, ivrogne, saigner, signer, cligner, désigner, alligner;

2.      panier – peigner, dernier — daigner; renier – régner, génial – signal, maniaque – cognac;

3.      choyer, loyer, noyer, foyer, envoyer, tutoyer, employer, loyal, royal, voyageur, pitoyable, voyelle ;

4.      diction, condition, manifestation, patience, question, gestion.

Поговорки, пословицы

Tout lasse, tout casse, tout passe. ≈ Все течет, все изменяется.

Appétitvientenmangeant. – Аппетит приходит во время еды.

Le temps est un grand maître. =  Время – великий учитель.

Aujourd’huienfleurs, demainenpleurs. – Сегодня в цветах, а завтра в слезах.

Урок 6

Носовые гласные [ɛ] [ œ]

Фонетические упражнения

1.      [pɛ– bɛ / fɛ–vɛ / tɛ–dɛ /…] ; 2. [pœ–bœ / fœ–vœ / tœ–dœ /…] 3 [pɛ–pœ / bɛ–bœ / fɛ–fœ / vɛ–vœ /…]

Носовой гласный [ ɛ]

Изображение звука [ ɛ ] на письме

Упражнения в чтении 14

1.     amincir, mince, amincissement, bilingue, brimbaler, brimborion, brindille, bringue, interdire, simple, timbre ;

2.     linge, dinde, nimbe, épingle, pincer, inviter, importer, industrie, intérêt, interprète, impérialiste, information, impression;

3.     ainsi, airain, daim, dédain, boudin, bouquin, plainte, mainte, sainte, crainte, vaincre, plaindre, craindre, pain, vain, sain, bulletin ;

4.     appoint, adjoindre, adjoint, amoindrir, amoindrissement, baragouin ;

5.     astreindre, atteindre, bastringue, peindre, teindre, ceindre, feindre, éteindre, ceinture, teinture, feint, frein, plein, serein, dessein, éteint ;

6.     bien, bienvenu, brin, mien, tien, sien, lien, chien, canin, pharmacien ;

7.     alpin – alpine, anodin – anodine, aérien – aérienne, badin – badine, baratin – baratine, plein – pleine, bassin – bassine, bohémien – bohémienne, bovin – bovine, tien – tienne, cabotin – cabotine, câlin – câline ;

8.     aigrefin, baladin, baratin, besoin, foin, coin, moins, loin, point, pointu.

Носовой гласный [œ]

Изображение звука [œ] на письме

Упражнения в чтении 15

1.     brun, alun, chacun, défunt, parfum, tribun, humble ;

2.     un mur, un peintre, un matin, un parc, un jour, un dessert, un mystère, un paquet, un truc, un bavard ;

3.     un ami, un article, un épisode, un agronome, un architecte, un aviateur, un élève, un exercice, un homme, un organe, un opéra, un idéal, un ingénieur, un institut, un inspecteur, un intérêt, un intervalle, un interprète ;

4.     guerre, virgule, collègue, collège, pédagogie, pédagogique, lugubre, nageur, navigateur, baguette, figurer ;

5.     ail, taille, bouillon, tenailles, rayon, bataillon, balayette ;

6.     brun — brune, chacun — chacune, tribun — tribune, commun – commune ;

7.     pelage, espiègle, quelque, revue, escrime, reflet, permis, replis, barbelé, tenir, redresser, bestial, relais, relief.

Поговорки, пословицы

A la guerre comme à la guerre. – На войне как на войне.

Qui langue a à Rome va. – Язык до Рима доведет. ≈ Язык до Киева доведет.

Les affaires sont les affaires. – Дело есть дело.

Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. – Если б молодость знала, если б старость могла.

Toute peine mérite salaire. – Всякий труд достоин награды.

Ce qui est écrit est écrit.≈Что написано пером, то не вырубишь топором.

Grossir c’est vieillir. – Толстеть – значит стареть.

Les conseilleurs ne sont pas les payeurs. – Советчики – не ответчики.

Le loup mourra dans sa peau. ≈ Сколько волка ни корми, все в лес смотрит. ≈ Горбатого могила исправит.

Toujoursaimer, toujourspleurer, toujourssouffrir. (P. Corneille) – Всегда любить, всегда рыдать, всегда страдать.

Acheterchatenpoche. ≈ Покупать кота в мешке.

Mieuxvauttardquejamais. – Лучше поздно, чем никогда.

Tropesttrop. ≈ Во всем надо соблюдать меру.

A chaque oiseau son nid est beau. ≈ Всяк кулик свое болото хвалит.

Mieux vaut maintenant un œuf que dans le temps un bœuf. ≈ Лучше синица в руках, чем журавль в облаках.

Tout est bien qui finit bien.  – Все хорошо, что хорошо кончается.

Point de rose sans épines.  – Нет розы без шипов.

Урок 7

Гласные [ø] [o]. Полугласный [ɥ ]

Фонетические упражнения

1.      [pø–bø / fø–vø / tø–dø /…] ; 2. [pø:r–bø:r / fø:r–vø:r / tø:r–dø:r/…]; 3. [pø–po / bø–bo / fø–fo / vø–vo /…]; 4. [pø:r–po:r /bø:r–bo:r / fø:r–fo: r /…]

Гласный [ø]

Изображение звука [ø] на письме

Упражнения в чтении 16

1.     feu, peu, jeu, veut, bleu, queue, ceux, pleut, nœud, mieux, lieu, pieux, dieu ;

2.     creux-creuse, nerveux-nerveuse, radieux-radieuse, malheureux-malheureuse ;

3.     jeu-jeune, ceux- seul, nœud-neuf, peu-peur, queue-cœur, meut-meurt ;

4.     achever, amener, relever, acheter, appeler, ficeler, cacheter, prévenir ;

5.     six élèves, dix heures, leurs exercices, dix années, deux amis, six arbres, vieux amis, jeunes élèves, belles étagères, premiers exercices, jeunes aviateurs, vieux arbres, derniers articles ;

6.     mettre, fenêtre, peuple, aveugle, lièvre, siècle, philtre ;

7.     amical, canard, cidre, pièce, victime, macaque, milice, recette, facteur.

Гласный [o]

Изображение звука [o] на письме

Упражнения в чтении 17

1.     haut, faux, chaud, aube, fauve, gaule, gauche, paume, taupe, rauque, pauvre, autre, épaule, auprès, aussi, chausser, auteur ;

2.     beau, carreau, peau, veau, seau, roseau, morceau, plateau, cadeau, oiseau ;

3.     tôt, dépôt, berlingot, dôme, rôle, drôle, hôte, diplôme, côte, impôt, bientôt;

4.     cachot, cageot, pot, mot, sot, dos, éclos, héros, galop, métallo, sabot;

5.     dose, rose, chose, pose, oser, rosier, gosier, arroser, imposer, rehausser ;

6.     mauve, maure, baume, auge, laurier, sauce, maudire, restaurer, baudet ;

7.     haute, hotte, saute, sotte, paume, pomme, lot, lotte, poser, poster, métro, métropole, auto, automobile, kilo, kilogramme, sténo, sténographe, dactylo, dactylographie, stylo, stylographe.

Полугласный [ɥ ]

Изображение звука [ɥ ] на письме

Упражнения в чтении 18

1.     lui, pluie, puis, buis, nuit, élui, ennui, autrui, huit, suite, fuite, suisse, cuivre, cuisine, puiser, ruisseau, conduire, suivre ;

2.     tuer, buée, nuée, habituer, saluer, situé, accentué ;

3.     ruade, suave, dualisme, ruant, tuant, nuance ;

4.     muette, luette, duel, ruelle, manuel, annuel, continuel, mutuel, spirituel ;

5.     essuyer, écuyer, appuyer, tuyau, fuyard, ennuyeux ;

6.     crier, crieur, prier, février, ouvrier, meurtrier, plier, oublier, sanglier, multiplier, industriel, trimestriel, quatrième ;

7.     acide, ancre, accéder, recul, gerçure, cerceau, caduc, susciter, succès, jonc, conviction, efficace.

Упражнения в чтении 19

1.     pareil, vermeil, veille, abeille, merveille, aille, tressaillir, faille, assaillir, ail, bail, travail, vaille, fille, bille, quille, grille, billet ;

2.     semer, mener, peler, retirer, replacer, premier, jeter, geler, regretter ;

3.     dompter, dompteur, domptage, compter, compteur, sculpteur, sculpture ;

4.     singe, linge, dinde, nimbe, mince, timbre, simple, épingle, pincer, imposer ;

5.     plaisir, pharmacie, physique ; héroïque, stoïque, égoïste, inouï, laïque, naïf ;

6.     fastidieux, cahoter, cohabitation, mohair, préhistoire, réhabiliter ;

7.     accent, accuser, glaçure, turc, accident, tocsin, perçu, vaine, succéder, décent, viaduc, occident, convaincre, musc, accélérer, conscience, accompagner ;

8.     vague, ligue, collègue, rigueur, léguer, guide, figurer, muguet, guetter, figure, virgule, guinguette, origine, gueule, orge, orgue ;

9.     doyen, moyen, citoyen, mitoyen, boyau ;

10.           zèle, zéro, azure, zéphire, gazette, quatorze ;

11.           ils aiment, elles habitent, ils achètent, elles achèvent, elles imitent, ils agitent, ils estiment ;

12.           rechercher, reprise, rescape, mesurer, réplique, matelot, reportage, pèlerine, respirateur, barbelé, errer, respectable, remarque, marmelade, mener, amener.

Автор: Ganenkova Maria