Домашнее чтение по английскому с упражнениями intermediate
Чтение для нашего разума — то же самое, что и тренировки в зале для нашего тела. В этой статье мы дадим вам ссылки на 7 сайтов с текстами для чтения на английском языке. Попробуйте «прокачать» ваш мозг!
1. English as a Second Language
Этот сайт подойдет для занятий начинающим с уровнем Beginner и Elementary. Все тексты короткие, в них используются простые слова и элементарная грамматика — три времени группы Simple. Попробуйте читать хотя бы 2-3 текста ежедневно, это займет всего 5-10 минут.
Темы текстов разные, часто они представляют собой небольшие шутки. Все слова подобраны таким образом, чтобы изучающий не просто читал тексты на английском, но и расширял свой лексический запас. Так, вы сможете выучить первые фразовые глаголы, часто употребляемые слова и выражения.
Фишка этого ресурса: к каждому тексту прилагается аудиозапись. Диктор говорит четко и медленно, а это именно то, что нужно начинающим, чтобы научиться понимать английский на слух.
2. English Online
Этот ресурс создан специально для изучающих английский язык с уровнем Pre-Intermediate и выше. Тексты не очень длинные, зато насыщены полезными выражениями и словами.
Статьи разной тематики адаптированы специально для учащихся: используется наиболее часто употребляемая лексика и несложные грамматические конструкции. На данный момент на сайте доступны для чтения несколько сотен текстов разной тематики. Все они довольно интересны, так что данный ресурс содержит оптимальную пропорцию обучения и развлечения.
Фишка этого ресурса: во всех статьях вы увидите слова, выделенные жирным шрифтом. Это лексика, которую вам предлагают изучить. После текста статьи вы найдете англо-английский словарь с этими словами. Таким образом, сайт выполняет важную функцию — вы можете изучать на нем новую лексику в контексте.
3. Short Stories
А этот сайт подойдет всем любителям художественной литературы. Здесь нет адаптированных текстов или словарей, только рассказы англоязычных авторов в неизмененном виде.
На сайте представлены 8 популярных жанров: детская литература, детектив, фантастика, ужасы, юмор, документальная проза, роман, научная фантастика. Если вы находитесь на уровне Pre-Intermediate, попробуйте начать читать детские рассказы. В этих текстах герои говорят довольно простыми словами, и в то же время их речь живая, неадаптированная. С уровня Intermediate можно пробовать читать любые рассказы, лучше начать с небольших текстов любимого жанра.
Фишка этого ресурса: многообразие жанров рассказов на этом сайте не позволит заскучать даже самому требовательному читателю. Кроме того, вы можете сортировать рассказы по длине. Для этого выберите любой из интересующих вас жанров и нажмите на кнопку All stories, в открывшейся вкладке вы сможете выбрать рассказы длиной от 1-2 до 30+ страниц. Это довольно удобно: вы можете подбирать себе текст в зависимости от наличия свободного времени.
4. Breaking News English
Сайт подойдет студентам от Elementary до Upper-Intermediate, которые хотят быть в курсе последних новостей и подтягивать английский. Новости отсортированы по датам — от самых свежих к наиболее старым. К каждой указаны источники — если интересно, можете прочитать их в соответствующих СМИ и сравнить подачу информации.
Для всех новостей есть упражнения на чтение, аудирование, словарный запас и письмо.
Фишка этого ресурса: одна и та же новость адаптирована под несколько уровней — посмотрите, какими словами и грамматическими конструкциями можно передать одну и ту же информацию.
5. Infosquares
На этом сайте представлено всего несколько десятков текстов, однако он достоин вашего внимания. Ресурс подойдет для занятий ученикам с уровнем Intermediate и выше.
Ресурс отличается от предыдущих сайтов тем, что ваша задача теперь — не просто прочитать текст и понять основную мысль, а уловить даже мельчайшие детали. На вкладке с любой статьей вы найдете не только ссылку на сам текст, но и тест на проверку понимания прочитанного. Поэтому мы советуем обратить внимание на этот ресурс всем, кто готовится к экзамену по английскому языку, ведь вы можете «отрепетировать» на этом ресурсе секцию Reading.
Фишка этого ресурса: основная задача этого сайта — проверить, насколько хорошо вы понимаете текст. Поэтому мы рекомендуем заниматься на этом сайте примерно раз в месяц, а в остальное время читать другие статьи. Таким образом, вы будете видеть, насколько быстро развивается ваш навык чтения на английском языке и насколько вы внимательны при чтении.
6. Study Zone
Этот сайт схож с предыдущим: небольшое количество материалов с лихвой компенсируется наличием разных упражнений, проверяющих понимание текста. Здесь можно заниматься с уровнем Pre-Intermediate и выше.
Фишка этого ресурса: конечно, главный плюс этого сайта — наличие упражнений на понимание и запоминание текста. Кроме того, надо отдать должное авторам сайта — они собрали для вас интереснейшие истории и представили информацию в удобном виде.
7. Dreamreader
Этот ресурс заинтересует тех, кто любит читать разные познавательные и развлекательные статьи в Интернете. Сайт подойдет учащимся с уровнем Elementary и выше.
Больше всего текстов на этом сайте представлено в разделах Fun English и Academic English. Прелесть статей в том, что написаны они хоть и простым, но живым языком. А рассматриваемые в статьях темы актуальны и освещают самые разные стороны жизни: от языка тела до фаст-фуда, от НЛО до «кошачьих» идиом. К каждому из текстов прилагается ряд вопросов, помогающих проверить, насколько хорошо вы поняли прочитанное.
Фишка этого ресурса: сайт представляет собой средство 2 в 1. Вы можете не просто читать статью, но и послушать ее. Причем аудиозапись подойдет даже для тех, кто испытывает трудности с восприятием английской речи на слух. Диктор говорит четко и довольно медленно, поэтому вы сможете потренировать навык аудирования, а текст станет вашим помощником в этом деле.
В Интернете есть еще много сайтов с текстами на английском языке. Однако мы порекомендовали вам самые познавательные и полезные для изучения. Читайте с удовольствием, и пусть английский станет для вас лучшим развлечением, занятием, доставляющим наслаждение.
© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Frenglish.ru
Site News Английский
Учебники
Решебники
Книги
Журналы
Аудио
Видео
Программы
Для детей
Бизнес-английский
Технический
ГИА и ЕГЭ
ФранцузскийУчебникиКниги и журналыАудиоВидеоДля детей
Знакомства
Шпаргалки
Магазины
Помощь и правила
Отзывы
Реклама на сайте
Форум
Книжный интернет магазин Май Шоп
Интернет-магазин УЧМАГ
FOR PAGE SEARCH PRESS F3
FEEDBACK
NEWS
SUBSCRIBE:
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE
В КОНТАКТЕ
ОДНОКЛАССНИКИ
Aйрис-Пресс
— русский
Эта замечательная коллекция адаптированной литературы предназначена специально для русскоязычных читателей. Адаптация Г.К.Магидсон — Степановой.
В серию вошли адаптированные версии популярных произведений великих писателей.
Все книги структурированы для определенных уровней владения английским языком — от нулевого до продвинутого.
Тексты книг адаптированы, снабжены лексико-грамматическим комментариями,
переводом трудных слов, а также упражнениями, направленными на отработку и
закрепление навыков речевой деятельности. В конце книг
обычно приводится словарь.
Книги серии Английский клуб могут быть использованы как для работы на уроках, так и для самостоятельного внеклассного чтения.
Книга рассчитана на учащихся школ, гимназий, лицеев, а также на
широкий круг лиц, изучающих английский язык самостоятельно.
Книги разбиты по уровням сложности:
Beginner — цвет обложки
Elementary — цвет обложки
Pre-Intermediate — цвет обложки
Intermediate — цвет обложки
Upper Intermediate — цвет обложки
Advanced — цвет обложки
поиск в интернет-магазинах
Внимание! Ознакомьтесь, пожалуйста, с инструкцией и правилами
Английский клуб — Beginner:
- R. Kipling — Mowgli — King of Jungle — Р. Киплинг — Маугли — король джунглей
- Yulia Puchkova — The Adventures of Six Friends — Ю. Пучкова — Приключения 6 друзей
- Yulia Puchkova — Humpty and His Family — Ю. Пучкова — Страусенок Хампти и его семья
- Yulia Puchkova Reddy`s Funny Stories — Ю. Пучкова — Забавные истории котенка Рэдди
- Yulia Puchkova — The Adventures in the Grasslands — Ю. Пучкова — Приключения в саванне
- Yulia Puchkova — Nick and Pat`s Diary — Ю. Пучкова — Дневник Ника и Пэт
- Andersen — The Snow Queen — Андерсен — Снежная королева
- Charles Perrault — The Cat in Boots — Шарль Перро — Кот в сапогах
- A. Pogorelsky — The Black Hen — Антоний Погорельский — Черная курица
- The Magic Scooter @ Black Beauty — Волшебный скутер @ Блэк Бьюти
Английский клуб — Elementary:
- English Folk Tales — Английские народные сказки
- English rhymes for children — Английские стихи для детей
- Andersen — The Marsh’s King Daughter — Г.Х.Андерсен — Дочь болотного царя
- L. Frank Baum — The Magic of Oz — Л. Фрэнк Баум — Чудеса страны Оз
- Frances Hodgson Burnett — A Little Princess — Ф. Х. Бернетт — Маленькая принцесса
- L. Carroll — Alice in Wonderland — Л. Кэрролл — Алиса в стране чудес
- Conan Doyle — The lost World — Конан Дойль — Затерянный мир и другие рассказы
- Roald Dahl — Fantastic Mr Fox — Роальд Дал — Потрясающий мистер Фокc
- R. Kipling — Just So Stories — Р. Киплинг — Маленькие сказки
- R. Kipling — The Jungle book — Р. Киплинг — Книга Джунглей
- Karlo Kollodi — Pinocchio — Карло Коллоди — Приключения Пиноккио
- Legends of Robin Hood — Легенды о Робин Гуде
- Pamela Lyndon Travers — Mary Poppins — П.Л. Трэверс — Мэри Поппинс
- Alan Alexander Milne — The House at Pooh Corner — А.А. Милн — Дом на пуховой опушке
- Alan Alexander Milne — Winnie-the-Pooh — А.А. Милн — Винни Пух
- Edith Nesbit — The Enchanted Castle — Э. Несбит — Заколдованный замок
- Hauff — Caliph Stork — Вильгельм Гауф — История о Калифе-аисте
Английский клуб — Pre-Intermediate:
- Ray Bradbury — Short Stories — Рэй Брэдбери — Короткие рассказы
- Roald Dahl — Charlie and the Chocolate Factory — Р. Дал — Чарли и шоколадная фабрика
- The Flying Horse — Летающая лошадь — сборник рассказов
- Legends of King Arthur — Легенды о короле Артуре
- T.M. Reid — The Headless Horseman Т. Майн Рид — Всадник без головы
- Rex Stout — Short Stories — Рекс Стаут — Короткие рассказы
- Shakespeare — King Lear — У. Шекспир — Король Лир
- Jane Thayer — Funny Stories — Джейн Тэйер — Смешные истории
- Mark Twain — The Adventures of Tom Sawyer — Марк Твен — Приключения Тома Сойера
- Elwyn Brooks White — Stuart Little — Элвин Брукс Уайт — Стюарт Литл
Английский клуб — Intermediate:
- Adventures Stories — Приключенческие рассказы
- Isaac Asimov — Science Short Stories — Айзек Азимов — Короткие фантастические рассказы
- Harriet Beecher Stow — Uncle Tom’s Cabin — Гарриет Бичер-Стоу — Хижина дяди Тома
- L. Carroll — Through the Looking-Glass — Л. Кэрролл — Алиса в зазеркалье
- Charles Dickens — Oliver Twist — Чарльз Диккенс — Приключения Оливера Твиста
- A.C. Doyle — Short Stories — Артур Конан Дойл — рассказы
- E. Eager — Seven-Day Magic — Эдвард Игер — Семь дней волшебства
- England Fairy Tales — Волшебные сказки Британии
- Shakespeare — Hamlet — У. Шекспир — Гамлет
- Shakespeare — Macbeth — У. Шекспир — Макбет
- Shakespeare — Much Ado About Nothing — У. Шекспир — Много шума из ничего
- Shakespeare — Romeo and Juliet — У. Шекспир — Ромео и Джульетта
- Dodoe Smith — The Hundred and One Dalmatians Д. Смит — 101 далматинец
- R.L. Stevenson — Treasure Island — Р.Л. Стивенсон — Остров Сокровищ
- Mark Twain — The Prince and the Pauper — Марк Твен — Принц и нищий
- O. Wilde — The Picture of Dorian Gray — Оскар Уайлд — Портрет Дориана Грэя
Английский клуб — Upper-Intermediate:
- Thomas Hardy — Short Stories — Томас Харди — Короткие истории
- O. Henry — Stories — О. Генри — Рассказы
- Shakespeare — Othello — У. Шекспир — Отелло
- William Thackerey — Vanity Fair — У.М. Теккерей — Ярмарка тщеславия
- Oscar Wilde — Fairy Tales — Оскар Уайльд — Сказки
Английский клуб — Advanced:
- Agatha Christie — Short Stories — Агата Кристи — Рассказы
- Short Stories — Украденная бацилла и другие приключенческие рассказы
- Moem — The Magician and other Stories — Моэм Сомерсет — Маг и другие рассказы
- Moem — The Man with the Scar — Моэм — Человек со шрамом и другие рассказы
- David Herbert Lawrence — Woman in Love — Дэвид Герберт Лоуренс — Влюбленная женщина
- Daphne Du Maurier — Rebecca — Дафна Дю Морье — Ребекка
English club Listening Comprehension — Аудирование для школьников 5-6 классы
Купить книги серии Английский клуб с доставкой по России
Смотрите также:
- Longman Penguin Readers — Адаптированные книги и аудиокниги
- Oxford Bookworms Library — Адаптированные книги и аудиокниги
- Oxford Read and Discover — Адаптированные книги
- Oxford Reading Three — Оксфордское дерево чтения
- Macmillan Topics — Топики по английскому языку
- Read Along — Читаем вместе — книги для малышей
- Harcourt Leveled Readers — 500 адаптированных книг для чтения
- Английский клуб — адаптированная литература для
русскоговорящих
сказать спасибо — to thanks
запомнить эту страницу! — remember this page!
Вы можете оставить свой отзыв, сообщить о нерабочей ссылке, добавить ссылки на недостающие материалы или просто поблагодарить в комментариях
You can leave a response, report broken link, add links to the missing materials or just thank
Frenglish.ru желает Вам успехов в учебе!
«A Portrait of his son» is a short story that tells us about our parents’ love. It is touching and a bit sad. The story is adapted for the intermediate level and attached with the translation into Russian (coming soon). You are sure to enjoy reading it on a Christmas evening and not only.
Here are 20 words to know before reading the story: to share, passion, to serve, fellow, miserable, depressed, package, genius, features, expression, striking, posession, to value, auction, gift, to gather, list, to care, stuff, to reply. Check the translation HERE
Читать далее…
Короткий рассказ «The Black Cat» (Черный кот) известного американского писателя Эдгара По относится к жанру horror stories. Это страшная история про кота, рассказанная от имени ожидающего смерти убийцы своей жены. Эта история о том, как добрый человек, любивший животных, под влиянием алкоголя постепенно превращается в садиста, а затем убийцу. Этот рассказ имеет сходство с рассказом Сердце-обличитель, в котором человек, совершивший преступление, сам не позволяет себе остаться безнаказанным и в порыве безрассудства выдает себя. Рассказ «Черный кот» предлагается для чтения на английском языке также и в более упрощенном варианте —Edgar Poe. The Black Cat (for pre-intermediate)
Читайте еще интересные рассказы Эдгара По в рубрике:
Читать далее…
Enjoy reading the most well-known short story by Edgar Poe «The Black Cat». This is a horror story about a man who was becoming evil under the influence of drinking alchohol. Through life his character changed completely and in the end he became the murderer. At first he killed his favourite pet, the black cat, but the dead cat started to take revenge … In the end it helped to reveal the most cruel murder.
The story is adapted for beginners and is easy to read. While reading online, you can translate the words you don’t know. Just click on any word to see its Russian translation. Enjoy learning English through the classics!
More Stories by Edgar Poe
Читать далее…
Страницы: 1 2
Полный горькой иронии рассказ американского писателя Шервуда Андерсона о своем детстве, несомненно, понравится изучающим английский язык. Этот рассказ рекомендуется для чтения на английском языке студентам и взрослым на уровне intermediate. Рассказ разделен 10 частей и к каждой части дается 7 слов для изучения. А значит ваш словарный запас увеличится на 70 слов (Английские слова для изучения к рассказу «The Egg»). Слова для понимания, а также употребительные грамматические конструкции для изучения выделены в тексте.
* * *
Читать далее…
This is one more story by Jack London from the collection of «Stories in English for pre-intermediate». The story «The Apostate» is about a boy whose childhood is very similar to Jack London’s. It tells us about the life of children in America at the end of the 19th century. Hunger, exhaustion and labor were their destiny at that time.
The text of the story is divided into 8 parts, each of them has 7 new words to learn.
Читать далее…
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8
Продолжаем публиковать книги на английском языке для начинающих (уровни beginners and intermediate). Сегодня изучающих английский язык ждет увлекательная история о волшебной бутылке, автором которой является классик английской литературы, великий шотландский писатель Роберт Стивенсон. В этой истории автор предлагает читателю разгадать некий логический парадокс, который так и называется парадокс «волшебной бутылки».
* * *
Читать далее…
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8
This is one of the most unusual stories by Jack London. The text is adapted for the intermediate level. Also you can read the original text of the story online — The Leopard Man’s Story (in English, in the original).
After you have read the story up to the end, please answer the question: «Why did the old tame Augustus crunch down?» If you can’t answer it, you had better read the story once more. Enjoy reading adapted stories in English!
Читать далее…
This most famous story by O. Henry «The Gift of the Magi» is something special. It is written by him to remind us about love and sacrifice and not only on Christmas day but ever.
The story has recorded and adapted for the intermediate level by VOA. You can read and listen to «The Gift of the Magi» online. If you study the Russian language, there is the translation of the story in its abriged version. You are welcome!
Читать далее…
Хотите читать классику на английском? Это легко! И серия «Легко читаем по-английски» предлагает целую коллекцию авторов, английских и американских писателей. Сегодня предлагаю начать с изучения творчества шотландского писателя Оскара Уайльда и его самого известного произведения «Портрет Дориана Грея» (Oscar Wilde. The Picture of Dorian Gray»). Книги адаптирована до уровня upper-intermediate. Первая глава книги выложена в открытый доступ! Успехов в чтении!
Читать далее…
Продолжаем чтение английской классики, на этот раз мы подготовили для вас адаптированный короткий рассказ на английском языке «Лампа», автором которого является Агата Кристи. (Все книги и рассказы Агаты Кристи — полный список). Сюжет рассказа повествует о семье, которая арендовала за подозрительно низкую плату старинный мрачный особняк. Радость от выгодной сделки постепенно сменяется чувством недоумения, а потом и страхом… Как вы уже заметили рассказ в стиле Агаты Кристи. Мы же совмещаем приятное с полезным и читаем это захватывающее и будоражащее кровь произведение на английском языке, учим и запоминаем новые слова. Напоминаем, что все сложные выражения вы найдете в списке слов для понимания. А список слов для изучения советуем выучить до того, как приступите к чтению.
Читать далее…
Английский писатель Артур Конан Дойль не нуждается в представлении. Его рассказы любят и читают до сих пор. (The Biography of Arthur Conan Doyle (1859-1930). Детективы Артура Конан Дойля отличаются четким дедуктивным анализом, что дает читателю возможность, следя за рассуждениями известного сыщика Шерлока Холмса, самому принимать участие в ходе расследования. Сегодня изучающих английский язык ждут рассказы уровня intemediate, а именно один из его лучших рассказов, в котором мы вслед за автором отправимся на южное побережье Англии и займемся разгадкой одного таинственного убийства. Итак, начинаем читать рассказ на английском языке, который называется «Львиная грива» (Приключения Львиной гривы / The Adventures of the Lion’s Mane). Рассказ адаптирован до уровня intermediate — средний.
Читать далее…
Сегодня читаем короткие рассказы на английском языке. Рассказ Рэя Брэдбери «Крик из-под земли» (Ray Bradbury «The Screaming Woman») адаптирован до уровня СРЕДНИЙ (intermediate), стиль автора полностью сохранен. Рассказ «The Screaming Woman» не самый известный из рассказов Рей Брэдбери, но сюжет его просто захватывающий, при том, что повествование ведется от имени десятилетней девочки. Конец рассказа ОЧЕНЬ неожиданный.
Рассказ разделен на 8 небольших частей и к каждой части прилагаются слова для изучения и комментарии. Изучайте английский язык с нами. Удачи!
Читать далее…
Аудиокниги на английском языке с текстом и заданиями
Приступаем к изучению творчества Чарльза Диккенса. Мы начинаем читать и слушать на английском языке один из его интереснейших романов, который называется «Большие ожидания». Иногда можно встретить. такой перевод названия: «Большие надежды». Текст аудиокниги Great Expectations адаптирован и относится к уровню СРЕДНИЙ (Intermediate). Рекомендуем для изучающих английский язык. Слова для изучения, а также сложные конструкции и обороты выделены. Глава 1 «Человек на кладбище».
Читать далее…