Мышечная масса на английском
Предложения с «мышечная масса»
| Мышечная масса каждой стороны рыбы образует филе, верхнюю часть которого называют спинной мышцей, а нижнюю часть — брюшной мышцей. | The muscle mass on each side of the fish makes up the fillet, of which the upper part is termed the dorsal muscle and the lower part the ventral muscle. |
| Видите, господин Брюс, большая мышечная масса требует большого притока крови | See, Master Bruce, big muscles require lots of blood. |
| У нас разные размеры шеи, различная мышечная масса. | You and I have different neck sizes. We have different muscle bulk. |
| Мышечная масса на левой части вашего тела примерно на 5% больше, чем на правой части. | The muscle mass in the left side of your body became approximately five percent bigger than your right. |
| В целом мышечная масса птиц сосредоточена вентрально. | Overall, the muscle mass of birds is concentrated ventrally. |
| Физическая активность и физические нагрузки, а также повышенная мышечная масса увеличивают потребность в белке. | Physical activity and exertion as well as enhanced muscular mass increase the need for protein. |
| Другие результаты | |
| В крайних случаях кишечной инвазии масса и объем червей могут вызвать разрыв наружных слоев кишечной стенки, таких как мышечный слой. | In extreme cases of intestinal infestation, the mass and volume of the worms may cause the outer layers of the intestinal wall, such as the muscular layer, to tear. |
| Эта большая мышечная и сухожильная масса различается по размеру и структуре в разных частях позвоночного столба. | This large muscular and tendinous mass varies in size and structure at different parts of the vertebral column. |
| Тип лечения может включать в себя ледяную и электрическую стимуляцию, массаж или другую руку на лечении, чтобы помочь облегчить боль и мышечный спазм. | Type of treatment can include, ice and electrical stimulation, massage, or other hand on treatment to help ease the pain and muscle spasm. |
| В Древней Греции оливковое масло использовали во время массажа, чтобы предотвратить спортивные травмы и снять мышечную усталость. | In ancient Greece, olive oil was used during massage, to prevent sports injuries and relieve muscle fatigue. |
| резкий скачок в силе, мышечной массе, регенерации, выносливости. | Vast increases in strength, muscle mass self-healing stamina. |
| Проблема, которую я вижу в последних двух, заключается в том, что их можно считать относящимися к мышечной массе, когда намерение больше направлено на структуру. | A problem I see with the last two is that they could be read to be referring to muscle mass when the intent is more toward structure. |
| Полисомнография показывает повышенную массирующую и височную мышечную активность во время сна. | Polysomnography shows increased masseter and temporalis muscular activity during sleep. |
| Сложно тут затеряться с такой-то мышечной массой. | It’s hard to blend in with this much muscle. |
| Исследование, изучающее базальные показатели птиц, обнаружило значительную корреляцию между низкой базальной частотой и грудной мышечной массой у киви. | A study looking at the basal rates of birds found a significant correlation between low basal rate and pectoral muscle mass in kiwis. |
| Она согревает мышечную массу и помогает не повреждать окружающие ткани. | It warms the muscle mass and allows me to cut shallow without damaging the surrounding tissue. |
| Таблетки снижают мышечную массу, влияют на настроение и задерживают воду. | Reduces muscle mass, affects mood and water retention. |
| Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела. | But the problem is I’ve been building muscle underneath. |
| Я подумываю о том, что он поможет мне набрать мышечную массу. | I was thinking of having him take me out, bulk me up a bit. |
| На случай, если захочешь нарастить мышечную массу. | In case you wanna build some lean muscle mass. |
| Как ты думаешь, я наращиваю мышечную массу? | Do you think I’m building muscle mass? |
| Тони также сказал, что, несмотря на все время пребывания в больнице, он только потерял мышечную массу, но не похудел, к его удивлению. | Tony also said that despite all the time in the hospital he only lost muscle mass but did not lose any weight to his surprise. |
| Анаболические стероиды также увеличивают мышечную массу и физическую силу, и поэтому используются в спорте и бодибилдинге для повышения силы или телосложения. | Anabolic steroids also increase muscle mass and physical strength, and are therefore used in sports and bodybuilding to enhance strength or physique. |
| Ряд научных исследований показал, что креатин может улучшить силу, энергию, мышечную массу и время восстановления. | A number of scientific studies have shown that creatine can improve strength, energy, muscle mass, and recovery times. |
| Чтобы подготовиться, он набрал мышечную массу, практиковал кетогенную диету и прошел пять месяцев военной подготовки и занятий смешанными единоборствами. | To prepare, he gained muscle weight, practised a ketogenic diet, and underwent five months of military training and mixed martial arts sessions. |
| Мышечные волокна образуют большую мясистую массу, которая в верхней поясничной области распадается на три колонны, т. е. | The muscular fibers form a large fleshy mass that splits, in the upper lumbar region, into three columns, viz. |
| после предыдущего взвешивания диетолог предположил, что он потерял мышечную массу, которая весит больше, чем одинаковый объем жира. | from the previous weigh-in, and a nutritionist hypothesized that he had lost muscle mass, which weighs more than an identical volume of fat. |
| На следующую ночь, на Нитро, он применил новый трюк, выкрасив волосы и бороду в светлый цвет и еще больше увеличив свою мышечную массу. | The next night, on Nitro, he adopted a new gimmick, dyeing his hair and beard blond and further increasing his muscle mass. |
| Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к производству биологически активных пищевых добавок, предназначена для повышения мышечной массы спортсменов. | The invention relates to the food industry, more specifically to the production of biologically active food supplements for increasing muscle mass in athletes. |
| Гормон роста человека увеличивает силу, помогает здоровому набору массы и потери жира, а также снижает потери мышечной массы при перерывах в тренировках. | Human growth hormone increases strength, promotes healthy weight gain, promotes fat loss, and decreases muscle loss during off periods. |
| В отличие от стероидов, набор веса при применении Гормона роста происходит медленно — обычно 0,5 — 1 кг мышечной массы за каждые две — три недели применения. | Unlike steroids, the weight gain from HGH is slow — normal weight gain results are one to two pounds of lean muscle every two to three weeks. |
| Несомненно, анаболические стероиды могут помочь в увеличении мышечной массы и силы. | (Yes, doping is not «dope»…to use the slang definition of dope.) Sure, anabolic steroids may help increase muscle mass and strength. |
| Но медведь, который ничего не ест и спит в своей берлоге примерно столько же времени или чуть дольше, теряет только 25% своей мышечной силы, и у него нет никаких признаков потери костной массы. | But bears that consume nothing and are confined to their dens for the same length of time or slightly longer lose only 25 percent of muscle strength and exhibit no signs of bone loss. |
| Для мышечной массы нам необходимы аминокислоты. | You need proteins for muscles, recovery. |
| Смотри, в среднем, мужчина может набрать максимум килограмм мышечной массы за месяц… факт! | Look, the average male gains up to two pounds of muscle per month… fact! |
| Часто случается потеря мышечной массы и волос на теле. | There is often a loss of muscle and body hair. |
| Для всего, начиная с наращивания мышечной массы и до поддержания иммунитета, для предотвращения простуды, для сохранения здоровья. | Everything from building muscle to immune function, preventing a cold, staying healthy. |
| Нужно сделать больше тестов, сейчас возьмём анализ крови и проведем ДЭРА сканирование, чтобы измерить содержание жира и мышечной массы. | More tests to go, blood to be taken, and then to the Dexa Machine to measure Phil’s fat and muscle content. |
| Вам необходимо много сильных, минерализированных много-амино… анаболических добавок для наращивания мышечной массы. | You need a high-potency, high-mineral, mega-amino… anabolic body-building supplement. |
| Сначала, я думал, что ее тяжелая мышечная атрофия и потеря костной массы были побочным эффектом от болезни. | At first I thought her severe muscle atrophy and bone loss was a side effect of the disease. |
| У меня лучше рельеф и больше мышечной массы. | I have more definition… and I’m more muscular. |
| Мне необходимо получать 10 000 калорий в день для поддержки мышечной массы. | i need to eat 10,000 calories a day to maintain muscle mass. |
| Упражнения в 6-12 повторений вызывают гипертрофию саркоплазмы в медленно-дергающихся и высоко-дергающихся мышечных волокнах, способствуя общему увеличению мышечной массы. | Exercises of 6–12 reps cause hypertrophy of the sarcoplasm in slow-twitch and high-twitch muscle fibers, contributing to overall increased muscle bulk. |
| Гипертрофия служит для поддержания мышечной массы, для повышенного базального метаболизма, который имеет потенциал сжигать больше калорий в данный период по сравнению с аэробикой. | Hypertrophy serves to maintain muscle mass, for an elevated basal metabolic rate, which has the potential to burn more calories in a given period compared to aerobics. |
| Увеличение мышечной массы было статистически значимым, но незначительным — в среднем 0,3 для всех исследований и 1,0-2,0 кг для потребления белка ≥ 1,6 г / кг в день. | The muscle mass increase was statistically significant but modest — averaging 0.3 for all trials and 1.0 to 2.0 kg, for protein intake ≥ 1.6 g/kg/day. |
| Моногидрат креатина является наиболее экономически эффективной пищевой добавкой с точки зрения увеличения мышечной массы и силы. | Creatine monohydrate is the most cost-effective dietary supplement in terms of muscle size and strength gains. |
| Гиперметаболическое состояние, которое может сохраняться в течение многих лет после сильного ожога, может привести к снижению плотности костной ткани и потере мышечной массы. | The hypermetabolic state that may persist for years after a major burn can result in a decrease in bone density and a loss of muscle mass. |
| Кроме того, хотя бодибилдинг использует те же принципы, что и силовые тренировки, он преследует цель увеличения мышечной массы. | In addition, though bodybuilding uses the same principles as strength training, it is with a goal of gaining muscle bulk. |
| Правильное развитие скелета, наращивание мышечной массы, сердца и кровообращения являются одними из преимуществ физических упражнений в детстве. | Proper skeletal development, muscle building, heart and circulation are among the benefits of exercising during childhood. |
| Гормоны роста, такие как rBST, эстроген и тестостерон, вводятся для увеличения скорости развития и мышечной массы скота. | Growth hormones such as rBST, estrogen, and testosterone are administered to increase development rate and muscle mass for the livestock. |
| мы все выглядим чертовски худыми без мышечной массы и жира в теле. | we all look thin as hell without muscle mass and body fat]. |
| Женщины чаще страдают от этого, чем мужчины, из-за их меньшего телосложения, меньшей мышечной массы и силы, а также из-за эндокринных влияний. | Women are more likely affected than men because of their smaller frame, lower muscle mass and strength, and due to endocrine influences. |
| Первая функция-это уменьшение мышечной массы тела. | The first function is the reduction of body lean. |
| Руки также относительно неактивны и не имеют большого количества мышечной массы, что также способствует возможности озноба. | The hands are also relatively inactive, and do not have a great deal of muscle mass, which also contributes to the possibility of chill. |
| Дефицит гормона роста вызывает множество неясных симптомов, включая усталость и снижение мышечной массы. | Growth hormone deficiency causes many vague symptoms including fatigue and decreased muscle mass. |
| Добавки для наращивания мышечной массы были загрязнены анаболическими стероидами, а многочисленные продукты содержали антидепрессанты и антигистаминные препараты. | This perennial herb, one of two species of Scoliopus, grows from a rhizome and a small section of underground stem. |
| Потребность в поддерживающей энергии уменьшается с возрастом собаки из-за потери мышечной массы тела, которая происходит. | The maintenance energy requirements decrease as a dog ages due to the loss in lean body mass that occurs. |
| Добавки для наращивания мышечной массы были загрязнены анаболическими стероидами, а многочисленные продукты содержали антидепрессанты и антигистаминные препараты. | Muscle building supplements were contaminated with anabolic steroids, and multiple products contained antidepressants and antihistamines. |
| Поскольку боль может затруднить выполнение упражнений, может произойти потеря мышечной массы. | As pain may make it difficult to exercise, muscle loss may occur. |
| Недоедание и потеря веса могут способствовать развитию саркопении с потерей мышечной массы и мышечной функции. | Malnutrition and weight loss can contribute to sarcopenia with loss of lean body mass and muscle function. |
Эти характеристики могут проявляться во вторичных половых признаках, таких как мышечная масса, распределение волосяного покрова, грудь и телосложение; первичных половых признаках, таких как репродуктивные органы и гениталии, или в структуре хромосом и гормонах.
These features can manifest themselves in secondary sexual characteristics, such as muscle mass, hair distribution, breasts and stature; primary sexual characteristics such as reproductive organs and genitalia; or in chromosomal structures and hormones.
А ведь мышечная масса составляют 50 процентов нашего тела, или даже более того. И тогда мне впервые подумалось: «Ну что ж, должно быть существуют очевидные объяснения тому, что в мышце не возникает рак — или по крайней мере не тот, который я знаю.»
And skeletal muscle constitutes 50 percent of our body, or over 50 percent of our body. And so at first I kind of thought, «Well, maybe there’s some obvious explanation why skeletal muscle doesn’t get cancer — at least not that I know of.»
Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
У нашего пациента спинальная мышечная атрофия.
Our patient Has spinal muscular atrophy.
Похоже, её знает масса народу.
It looks like a ton of people know her.
У пациента спинальная мышечная атрофия.
Patient has spinal muscular atrophy.
Поскольку у нашей лаборатории была масса проблем даже с марсоходом весом в одну тонну, я с трудом мог себе представить, как можно доставить на Марс те припасы, которые понадобятся.
In fact, given the struggle our Mars Science Laboratory team was having with a one-ton rover, I had trouble imagining how it would ever be possible to put on Mars the kind of supplies that would be required.
Это острое прогрессирование болезни — мышечная ригидность, тремор всего тела.
It’s an acute acceleration of the disease — muscle rigidity, whole-body tremors.
Он считает, что Россия будет активизировать свои грязные уловки на территории Украины, но также полагает, что критическая масса населения выступает в защиту украинского языка и культуры, ратует за превращение Украины в европейскую страну и за признание России агрессором.
He believes Russia’s dirty tricks inside Ukraine will escalate, but also believes that a critical mass support protection of the Ukrainian language and culture, becoming European, and recognizing Russia as an aggressor.
Мышечная усталость, сухость губ, слезотечение, тошнота — я блестящий исследователь, и у этого человека — грипп, так что вы, возможно, захотите держаться подальше.
Muscle fatigue, dry lips, watery eyes, nausea — I am a brilliant study, and this man has the flu, so you might want to keep your distance.
Если Россия откажется от контроля над зоной конфликта, возникнет огромное количество обвинений в совершении военных преступлений и масса других страшных разоблачений.
If Russia cedes physical control over the conflict zone, war crimes accusations and other damaging revelations will come thick and fast.
Среди побочных эффектов потеря одежды, ожоги от трения, одышка и мышечная боль на следующее утро.
Side effects may include loss of clothing, rug burn, shortness of breath and sore abdominals the next morning.
Итак, впереди масса уровней сопротивления, и это означает, что быкам придется приложить еще больше усилий, чтобы выиграть в этой битве.
So, there are plenty of resistance levels ahead which means the bulls will have to work even harder to win this battle.
Постоянные головные боли, мышечная боль, тошнота, рвота, усталость.
Chronic headache, muscle soreness, nausea, vomiting, fatigue.
Хотя краткосрочное напряжение снизилось, есть масса новых поводов для агрессии, и пока нельзя предугадать следующего действия Путина, есть потенциал для нервозности рынка.
Although short term tensions have eased, there is scope for fresh bursts of aggression, and unless you can pre-empt the next move by Putin, there is the potential for more market nervousness.
Заболевания сердца, инсульт, диабет, повреждения спинного мозга, мышечная дистрофия, заболевания сетчатки глаз. Возможно, некоторые из этих патологий имеют отношение и к вам?
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases — are any of these conditions relevant, personally, to you?
Однако за общими цифрами скрывается масса конкретных подробностей, которые должен отметить для себя инвестор.
Nevertheless, beyond these general figures there are a few specific details the investor might notice.
То есть в мышце находились крошечные опухоли, но их размер — всего 0.16 от величины нормального метастаза, что свидетельствует о том, что мышечная ткань способна контролировать ангиогенез, то есть способна контролировать захват опухолью кровяных сосудов.
Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases — suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels.
Есть масса вопросов без ответов, и, наверное, невозможно будет найти все ответы до выхода данных NFP в пятницу.
There are so many un-answered questions it may not be possible for Friday’s payrolls to answer them all.
Может ли быть, что мышечная ткань не вырабатывает такой тип молекул?
Is it possible that skeletal muscle doesn’t express this type of molecules?
Показать больше
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Тяжело нарастить мышечную массу, если ты веган.
I mean, it’s hard to gain muscle mass when you’re a vegan.
Она согревает мышечную массу и помогает не повреждать окружающие ткани.
It warms the muscle mass and allows me to cut shallow without damaging the surrounding tissue.
Если ты хочешь узнать, как набрать мышечную массу, то это ко мне.
If you want to know how to put on some muscle mass, I’m your guy.
Таблетки снижают мышечную массу, влияют на настроение и задерживают воду.
The pill reduces muscle mass, affects mood and water retention.
Просто, глядя на твою мышечную массу, таблетки помогут её подправить.
Just looking at your muscle mass, you could do with some.
Как ты думаешь, я наращиваю мышечную массу?
Не будет ли более правильным и достоверным оценивать мышечную массу каждого пациента индивидуально при осмотре?
Wouldn’t it be far more accurate and evidence-based to determine the muscle mass of individual patients just by looking at them?
Применяя стероиды, вы набираете вес по большей части за счет увеличения количества жидкости в организме. Применяя же Гормон роста, вы набераете исключительно мышечную массу.
With steroids, you gain mostly water weight; with human growth hormone, you gain only lean muscle mass.
Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела.
But the problem is I’ve been building muscle underneath.
Я подумываю о том, что он поможет мне набрать мышечную массу.
I was thinking of having him take me out, bulk me up a bit.
Ты не наращиваешь мышечную массу, а если и наращиваешь то прекращай растить и начинай собирать.
You are not cultivating mass, and if you are, stop cultivating and start harvesting.
Я наращиваю мышечную массу.
Я нарастил мышечную массу.
Я говорил ему, «питание — это главное, и упражнения, ты должен заниматься, Пол, увеличивать мышечную массу«.
I WOULD TELL HIM, NUTRITION IS ESSENTIAL. AND EXERCISE. YOU’VE GOT TO EXERCISE, PAUL,
Дело в том, что я был бы рад почаще видеть твою мышечную массу.
Не будет ли более правильным и достоверным оценивать мышечную массу каждого пациента индивидуально при осмотре?
Wouldn’t it be far more accurate and evidence-based to determine the muscle mass of individual patients just by looking at them?
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 34 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас